Liabilities / Assets
59th percentile
Higher debt load relative to assets than 59% of similar nonprofits.
Northwest Translators and Interpreters Society
EIN 94-3098628 • 501(c)6 • Bellevue, WA
Profile
To promote the recognition and advancement of the professions of translation and interpretation; To promote high standards and to protect and safeguard the rights and interests of professional translators and interpreters; NOTIS is a non-profit organization and a regional chapter of the American Translators Association covering the northwest corner of the United States: Washington, Oregon, Idaho, Montana, and Alaska. Our Objectives: To provide information which will assist newcomers to the profession and enhance the abilities of established practitioners; To assist members in marketing their services (though NOTIS does not serve as a referral service); To inform the general public, clients, and persons in allied fields about NOTIS and about translation and interpretation with the goal of raising awareness and respect for the value of the professions; and To seek to influence public policy as it applies to the professions of translation and interpretation.
Siviq Scores
Precomputed percentiles relative to similar nonprofits. These scores are descriptive rather than judgmental.
0.01x
Liabilities / Revenue
57th percentile
Higher debt load relative to revenue than 57% of similar nonprofits.
Net Margin
52nd percentile
Higher net margin than 52% of similar nonprofits.
Top Officer Pay
80th percentile
Higher top officer pay than 80% of similar nonprofits.
Top officer pay equals 0.0% of source-year revenue.
Asset Growth
67th percentile
Faster asset growth than 67% of similar nonprofits.
Revenue Growth
87th percentile
Faster revenue growth than 87% of similar nonprofits.
Balance Sheet
Assets
Up$96,614
Up $9,736 (+11%) from 2023
Liabilities
Up$8,204
Up $7,113 (+652%) from 2023
Net Assets
Up$88,410
Up $2,623 (+3.1%) from 2023
Revenue
Down$152,841
Down $13,410 (-8.1%) from 2023
Expenses
Down$150,218
Down $12,825 (-7.9%) from 2023
Net Income
Down$2,623
Down $585 (-18%) from 2023
Trend Graphs
Filings
Most recent year
2024 • Form 990EZDetailed filing. Detailed filing data is available for this year.
- Assets
- $96,614
- Liabilities
- $8,204
- Net assets
- $88,410
- Revenue
- $152,841
- Expenses
- $150,218
- Net income
- $2,623
Latest Filing Detail
Jump To
Filing Snapshot
- Filing Period
- Jan 1, 2024 to Dec 31, 2024
- Signed
- Apr 2, 2025
- Return Version
- 2024v5.0
- Gross Receipts
- $152,841
Mission and Program Overview
Mission
To promote the recognition and advancement of the professions of translation and interpretation; to promote high standards, and to protect and safeguard the rights and interests of professional translators and interpreters; to provide information which will assist newcomers to the profession and enhance the abilities of established practitioners; and to assist members in marketing their services, though notis does not serve as a referral service; to inform the general public, clients and persons in allied fields about notis and about translation and interpretation, raising awareness and respect for the value of the profession; and to seek to influence public policy as it applies to the professions of translation and interpretation.
To promote the recognition and advancement of the professions of translation and interpretation; To promote high standards and to protect and safeguard the rights and interests of professional translators and interpreters; NOTIS is a non-profit organization and a regional chapter of the American Translators Association covering the northwest corner of the United States: Washington, Oregon, Idaho, Montana, and Alaska. Our Objectives: To provide information which will assist newcomers to the profession and enhance the abilities of established practitioners; To assist members in marketing their services (though NOTIS does not serve as a referral service); To inform the general public, clients, and persons in allied fields about NOTIS and about translation and interpretation with the goal of raising awareness and respect for the value of the professions; and To seek to influence public policy as it applies to the professions of translation and interpretation.
Program Services
| Description | Grants | Expenses |
|---|---|---|
| To provide information and education to newcomers, established practitioners, and the general public regarding translation and interpreting. We encourage linguists to join in community to learn from one another, share ideas and information, and we provide both online and in-person CEU based instruction for lay and professional interpreters. | $0 | $136,963 |
Compensation and Service Providers
Employees
| Name | Title | Full / Part Time | Base | Other | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| Laura Friend | President | PT | $0 | - | - |
| Maria Lucas | Vice President | - | $0 | - | - |
| Rosemary Nguyen | Treasurer | - | $0 | - | - |
| Tim Gregory | Secretary | - | $0 | - | - |
| Howard Chou | Member | - | $0 | - | - |
| Yoseph Petros | Member | - | $0 | - | - |
| Yvonne Simpson | Member | - | $0 | - | - |
| Eunyoung Kim | Member | - | $0 | - | - |
| Dubravka Martincic | Member | - | $0 | - | - |
| Christina Woelz | Member | - | $0 | - | - |
| Kay Heikkinen | Member | - | $0 | - | - |
Filing and Contact Details
Filer
- Filer Name
- Northwest Translators and Interpreters Society
- EIN
- 94-3098628
- Phone
- 4252470684
- Address
- 12819 SE 38th Street 205, Bellevue, WA 98006
Signing Officer
- Name
- Rosemary Nguyen
- Title
- Treasurer
- Phone
- 4252470684
- Signed
- 2025-04-02
Supplemental Narrative
Additional Explanations
Form 990-EZ, Part I, Line 10
“Scholarships given in amounts between $85-$595 for 15 recipients.”
Form 990-EZ, Part I, Line 16
“Description;Amount^Office expenses and software;7721|Licenses and CEU applications;1431|Merchant fees;5429|Event and meeting meals;1707|Royalty Payments;8354|Workshop and Event Supplies;1641|Travel Costs;541|Board Training;400|Website and Advertising;362^Total;27586^”
Form 990-EZ, Part II, Line 26
“Description;EOY Amount^Accounts Payable;6608|Credit Card;1596^Total;8204^”
Raw XML Appendix168 raw XML fields
This appendix keeps the raw XML leaves available for debugging and edge-case review. The human report above is the primary experience.
| Path | # | Value |
|---|---|---|
| IRS990EZ/ActivitiesNotPreviouslyRptInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/BenefitsPaidToOrForMembersAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PersonNm | 0 | Rosemary Nguyen |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PhoneNum | 0 | 4252470684 |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/AddressLine1Txt | 0 | 12819 SE 38th Street 205 |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/CityNm | 0 | Bellevue |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/StateAbbreviationCd | 0 | WA |
| IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/ZIPCd | 0 | 98006 |
| IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/BOYAmt | 0 | 86878 |
| IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/EOYAmt | 0 | 96614 |
| IRS990EZ/ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/ContributionsGiftsGrantsEtcAmt | 0 | 6000 |
| IRS990EZ/CostOfGoodsSoldAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/DirectIndirectPltclExpendAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/DonorAdvisedFndsInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/ExcessOrDeficitForYearAmt | 0 | 2623 |
| IRS990EZ/FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt | 0 | 99650 |
| IRS990EZ/ForeignFinancialAccountInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/ForeignOfficeInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/Form1120PolFiledInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/BOYAmt | 0 | 86878 |
| IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/EOYAmt | 0 | 96614 |
| IRS990EZ/FundraisingGrossIncomeAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/GamingGrossIncomeAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt | 0 | 3340 |
| IRS990EZ/GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/GrossReceiptsAmt | 0 | 152841 |
| IRS990EZ/GrossSalesOfInventoryAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/InfoInScheduleOPartIIInd | 0 | X |
| IRS990EZ/InfoInScheduleOPartIInd | 0 | X |
| IRS990EZ/InvestmentIncomeAmt | 0 | 754 |
| IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/BOYAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/EOYAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/MadeLoansToFromOfficersInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/MembershipDuesAmt | 0 | 47099 |
| IRS990EZ/MethodOfAccountingAccrualInd | 0 | X |
| IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt | 0 | 85787 |
| IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt | 0 | 88410 |
| IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/BOYAmt | 0 | 85787 |
| IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/EOYAmt | 0 | 88410 |
| IRS990EZ/OccupancyRentUtltsAndMaintAmt | 0 | 19316 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 0 | 5 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 1 | 3 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 2 | 4 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 3 | 3 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 4 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 5 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 6 | 3 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 7 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 8 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 9 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt | 10 | 2 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 1 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 2 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 3 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 4 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 5 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 6 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 7 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 8 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 9 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt | 10 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 1 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 2 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 3 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 4 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 5 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 6 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 7 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 8 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 9 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt | 10 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 1 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 2 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 3 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 4 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 5 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 6 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 7 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 8 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 9 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt | 10 | 0 |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 0 | Laura Friend |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 1 | Maria Lucas |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 2 | Rosemary Nguyen |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 3 | Tim Gregory |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 4 | Howard Chou |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 5 | Yoseph Petros |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 6 | Yvonne Simpson |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 7 | Eunyoung Kim |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 8 | Dubravka Martincic |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 9 | Christina Woelz |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm | 10 | Kay Heikkinen |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 0 | President |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 1 | Vice President |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 2 | Treasurer |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 3 | Secretary |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 4 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 5 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 6 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 7 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 8 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 9 | Member |
| IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt | 10 | Member |
| IRS990EZ/OperateHospitalInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/Organization501cInd | 0 | X |
| IRS990EZ/OrganizationDissolvedEtcInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OrganizationHadUBIInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/BOYAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/EOYAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OtherChangesInNetAssetsAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/OtherExpensesTotalAmt | 0 | 27586 |
| IRS990EZ/OtherRevenueTotalAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/PoliticalCampaignActyInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/PrimaryExemptPurposeTxt | 0 | To promote the recognition and advancement of the professions of translation and interpretation; To promote high standards and to protect and safeguard the rights and interests of professional translators and interpreters; NOTIS is a non-profit organization and a regional chapter of the American Translators Association covering the northwest corner of the United States: Washington, Oregon, Idaho, Montana, and Alaska. Our Objectives: To provide information which will assist newcomers to the profession and enhance the abilities of established practitioners; To assist members in marketing their services (though NOTIS does not serve as a referral service); To inform the general public, clients, and persons in allied fields about NOTIS and about translation and interpretation with the goal of raising awareness and respect for the value of the professions; and To seek to influence public policy as it applies to the professions of translation and interpretation. |
| IRS990EZ/PrintingPublicationsPostageAmt | 0 | 326 |
| IRS990EZ/ProgramServiceRevenueAmt | 0 | 98988 |
| IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt | 0 | To provide information and education to newcomers, established practitioners, and the general public regarding translation and interpreting. We encourage linguists to join in community to learn from one another, share ideas and information, and we provide both online and in-person CEU based instruction for lay and professional interpreters. |
| IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt | 0 | 136963 |
| IRS990EZ/ProhibitedTaxShelterTransInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/RelatedOrganizationCtrlEntInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/SalariesOtherCompEmplBnftAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/SaleOfAssetsGrossAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/ScheduleBNotRequiredInd | 0 | X |
| IRS990EZ/SpecialEventsDirectExpensesAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/SpecialEventsNetIncomeLossAmt | 0 | 0 |
| IRS990EZ/StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd | 0 | WA |
| IRS990EZ/SubjectToProxyTaxInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/BOYAmt | 0 | 1091 |
| IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/EOYAmt | 0 | 8204 |
| IRS990EZ/TanningServicesProvidedInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/TotalExpensesAmt | 0 | 150218 |
| IRS990EZ/TotalProgramServiceExpensesAmt | 0 | 136963 |
| IRS990EZ/TotalRevenueAmt | 0 | 152841 |
| IRS990EZ/TransactionWithControlEntInd | 0 | 0 |
| IRS990EZ/TypeOfOrganizationCorpInd | 0 | X |
| IRS990EZ/WebsiteAddressTxt | 0 | https://www.notisnet.org/ |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt | 0 | Scholarships given in amounts between $85-$595 for 15 recipients. |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt | 1 | Description;Amount^Office expenses and software;7721|Licenses and CEU applications;1431|Merchant fees;5429|Event and meeting meals;1707|Royalty Payments;8354|Workshop and Event Supplies;1641|Travel Costs;541|Board Training;400|Website and Advertising;362^Total;27586^ |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt | 2 | Description;EOY Amount^Accounts Payable;6608|Credit Card;1596^Total;8204^ |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc | 0 | Form 990-EZ, Part I, Line 10 |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc | 1 | Form 990-EZ, Part I, Line 16 |
| IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc | 2 | Form 990-EZ, Part II, Line 26 |
| ReturnHeader/BuildTS | 0 | 2025-03-06 01:10:19Z |
| ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonNm | 0 | Rosemary Nguyen |
| ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonTitleTxt | 0 | Treasurer |
| ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PhoneNum | 0 | 4252470684 |
| ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/SignatureDt | 0 | 2025-04-02 |
| ReturnHeader/Filer/BusinessName/BusinessNameLine1Txt | 0 | NORTHWEST TRANSLATORS AND INTERPRETERS SOCIETY |
| ReturnHeader/Filer/BusinessNameControlTxt | 0 | NORT |
| ReturnHeader/Filer/EIN | 0 | 943098628 |
| ReturnHeader/Filer/PhoneNum | 0 | 4252470684 |
| ReturnHeader/Filer/USAddress/AddressLine1Txt | 0 | 12819 SE 38th Street 205 |
| ReturnHeader/Filer/USAddress/CityNm | 0 | Bellevue |
| ReturnHeader/Filer/USAddress/StateAbbreviationCd | 0 | WA |
| ReturnHeader/Filer/USAddress/ZIPCd | 0 | 98006 |
| ReturnHeader/IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd | 0 | 1 |
| ReturnHeader/ReturnTs | 0 | 2025-04-13T23:58:09-07:00 |
| ReturnHeader/ReturnTypeCd | 0 | 990EZ |
| ReturnHeader/TaxPeriodBeginDt | 0 | 2024-01-01 |
| ReturnHeader/TaxPeriodEndDt | 0 | 2024-12-31 |
| ReturnHeader/TaxYr | 0 | 2024 |
Document Assets
No mirrored PDF or thumbnail assets are attached yet.