Apoyemos Al Espanol Inc.

990EZ • Fiscal year 2020 • EIN 76-0747788

Sep 01, 2019 to Aug 31, 2020 • Filed on Jan 17, 2021

Organization Profile www.apoyemosk12.com

8111 SW West Slope DrivePortland, OR 97225

(503) 916-6288

Siviq Scores

Precomputed percentiles for this filing year versus similar nonprofits in the same peer cohort.

0.00x

Tied with the lowest-debt nonprofits in its peer group.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2020

0.00x

Tied with the lowest-debt nonprofits in its peer group.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2020

-39%

Higher net margin than 15% of similar nonprofits.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2020

Higher top officer pay than 76% of similar nonprofits.

Top officer pay equals 0.0% of source-year revenue.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2020

-7.3%

Faster asset growth than 30% of similar nonprofits.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Annualized from 2019 to 2020

-55%

Faster revenue growth than 19% of similar nonprofits.

2020 filings • 501(c)3 • <$500k nonprofits • Annualized from 2019 to 2020

Balance Sheet

Liabilities / Assets55th percentile

Assets

Down

$140,351

Down $10,981 (-7.3%) from 2019

Net Assets

Down

$140,351

Down $10,981 (-7.3%) from 2019

Liabilities

Flat

Flat from 2019

Revenue And Expenses

Liabilities / Revenue55th percentile Net Margin15th percentile

Revenue

Down

$27,943

Down $34,058 (-55%) from 2019

Expenses

Down

$38,924

Down $25,807 (-40%) from 2019

Net Income

Down

-$10,981

Down $8,251 (-302%) from 2019

Historical Trend

Balance Sheet Trend

Asset Growth30th percentile

The highlighted filing sits inside the broader history for assets, liabilities, and net assets.

Highlighted filing

2020

Assets$140,351

Liabilities$0

Net Assets$140,351

Open 2020 Filing

Operations Trend

Revenue Growth19th percentile

Revenue, expenses, and net income across loaded years, with this filing highlighted.

Highlighted filing

2020

Revenue$27,943

Expenses$38,924

Net Income-$10,981

Open 2020 Filing

Jump To

Filing Snapshot

Filing Period: Sep 1, 2019 to Aug 31, 2020
Signed: Jan 17, 2021
Return Version: 2019v5.0
Gross Receipts: $28,413

Mission and Program Overview

Mission

Support Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.

Program Services

Description	Grants	Expenses
Funded eight Amity interns for the 2019/20 school year. Interns are native Spanish speaking future educators that work with certified teachers at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.	$35,423	$35,423
Funded classroom materials to support the Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.	$835	$835
Community and teacher support; provided opportunities for the Spanish Immersion community to gather together and for the teachers from Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School to collaborate.	$334	$334

Compensation and Service Providers

Top Officer Pay76th percentile

Employees

Name	Title	Full / Part Time	Base	Other	Total
Lynn Brown	President	PT	$0	-	-
Lisa Labbee	Treasurer	-	$0	-	-
Melissa Belli	Secretary	-	$0	-	-
Naomi Tsurumi	Advocacy	-	$0	-	-
Amy Northrop	Capstone Trip Liaison	-	$0	-	-
Stephen Chen	Grant Coordinator	-	$0	-	-
Vanessa Nelson	Intern Coordinator	-	$0	-	-
Kate Corcoran	Host Family Coordinator	-	$0	-	-
Jennifer Cies	Fundraising Coordinator	-	$0	-	-
Greg Epkes	Webmaster	-	$0	-	-

Filing and Contact Details

Filer

Filer Name: Apoyemos El Espanol Inc
EIN: 76-0747788
Phone: 5039166288
Address: 8111 SW West Slope Drive, Portland, OR 97225

Signing Officer

Name: Lisa Labbee
Title: Treasurer
Phone: 9719984505
Signed: 2021-01-17

Supplemental Narrative

Additional Explanations

Form 990-EZ, Part I, Line 10

“Form 990-EZ, Part 1, Line 10- Grants for books and supplies $835. Grant to support interns $35,423. Miscellaneous program support $334.”

Form 990-EZ, Part I, Line 16

“Description;Amount^Insurance;652|Office supplies;9|Payment processing fees;609|Accounting software expense;295|Taxes and fees;155|Website expense;332|Miscellaneous operating costs;280^Total;2332^”

Raw XML Appendix281 raw XML fields

This appendix keeps the raw XML leaves available for debugging and edge-case review. The human report above is the primary experience.

Path	#	Value
IRS990EZ/ActivitiesNotPreviouslyRptInd	0	0
IRS990EZ/BenefitsPaidToOrForMembersAmt	0	0
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PersonNm	0	Lisa Labbee
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PhoneNum	0	9719984505
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/AddressLine1Txt	0	4030 SW 41st Place
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/CityNm	0	Portland
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/StateAbbreviationCd	0	OR
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/ZIPCd	0	97221
IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/BOYAmt	0	151332
IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/EOYAmt	0	140351
IRS990EZ/ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd	0	0
IRS990EZ/ContributionsGiftsGrantsEtcAmt	0	24528
IRS990EZ/CostOfGoodsSoldAmt	0	0
IRS990EZ/CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt	0	0
IRS990EZ/DirectIndirectPltclExpendAmt	0	0
IRS990EZ/DonorAdvisedFndsInd	0	0
IRS990EZ/EngagedInExcessBenefitTransInd	0	0
IRS990EZ/ExcessOrDeficitForYearAmt	0	-10981
IRS990EZ/FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt	0	0
IRS990EZ/FiledScheduleAInd	0	1
IRS990EZ/ForeignFinancialAccountInd	0	0
IRS990EZ/ForeignOfficeInd	0	0
IRS990EZ/Form1120PolFiledInd	0	0
IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/BOYAmt	0	151332
IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/EOYAmt	0	140351
IRS990EZ/FundraisingGrossIncomeAmt	0	3835
IRS990EZ/GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt	0	0
IRS990EZ/GamingGrossIncomeAmt	0	0
IRS990EZ/GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt	0	36592
IRS990EZ/GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt	0	0
IRS990EZ/GrossReceiptsAmt	0	28413
IRS990EZ/GrossSalesOfInventoryAmt	0	0
IRS990EZ/InfoInScheduleOPartIInd	0	X
IRS990EZ/InvestmentIncomeAmt	0	50
IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/BOYAmt	0	0
IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/EOYAmt	0	0
IRS990EZ/LobbyingActivitiesInd	0	0
IRS990EZ/MadeLoansToFromOfficersInd	0	0
IRS990EZ/MembershipDuesAmt	0	0
IRS990EZ/MethodOfAccountingCashInd	0	X
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt	0	151332
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt	0	140351
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/BOYAmt	0	151332
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/EOYAmt	0	140351
IRS990EZ/OccupancyRentUtltsAndMaintAmt	0	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	0	5
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	1	2
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	2	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	3	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	4	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	5	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	6	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	7	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	8	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt	9	1
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	0	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	1	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	2	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	3	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	4	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	5	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	6	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	7	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	8	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt	9	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	0	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	1	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	2	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	3	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	4	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	5	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	6	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	7	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	8	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/EmployeeBenefitProgramAmt	9	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	0	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	1	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	2	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	3	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	4	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	5	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	6	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	7	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	8	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/ExpenseAccountOtherAllwncAmt	9	0
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	0	Lynn Brown
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	1	Lisa Labbee
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	2	Melissa Belli
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	3	Naomi Tsurumi
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	4	Amy Northrop
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	5	Stephen Chen
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	6	Vanessa Nelson
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	7	Kate Corcoran
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	8	Jennifer Cies
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm	9	Greg Epkes
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	0	President
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	1	Treasurer
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	2	Secretary
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	3	Advocacy
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	4	Capstone trip liaison
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	5	Grant Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	6	Intern Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	7	Host Family Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	8	Fundraising coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt	9	Webmaster
IRS990EZ/OperateHospitalInd	0	0
IRS990EZ/Organization501c3Ind	0	X
IRS990EZ/OrganizationDissolvedEtcInd	0	0
IRS990EZ/OrganizationHadUBIInd	0	0
IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/BOYAmt	0	0
IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/EOYAmt	0	0
IRS990EZ/OtherChangesInNetAssetsAmt	0	0
IRS990EZ/OtherExpensesTotalAmt	0	2332
IRS990EZ/OtherRevenueTotalAmt	0	0
IRS990EZ/PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt	0	NONE
IRS990EZ/PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt	0	NONE
IRS990EZ/PoliticalCampaignActyInd	0	0
IRS990EZ/PrimaryExemptPurposeTxt	0	Support Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.
IRS990EZ/PrintingPublicationsPostageAmt	0	0
IRS990EZ/ProgramServiceRevenueAmt	0	0
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt	0	Funded classroom materials to support the Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt	1	Funded eight Amity interns for the 2019/20 school year. Interns are native Spanish speaking future educators that work with certified teachers at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt	2	Community and teacher support; provided opportunities for the Spanish Immersion community to gather together and for the teachers from Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School to collaborate.
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt	0	835
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt	1	35423
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt	2	334
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt	0	835
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt	1	35423
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt	2	334
IRS990EZ/ProhibitedTaxShelterTransInd	0	0
IRS990EZ/RelatedOrganizationCtrlEntInd	0	0
IRS990EZ/SalariesOtherCompEmplBnftAmt	0	0
IRS990EZ/SaleOfAssetsGrossAmt	0	0
IRS990EZ/SchoolOperatingInd	0	0
IRS990EZ/SpecialEventsDirectExpensesAmt	0	470
IRS990EZ/SpecialEventsNetIncomeLossAmt	0	3365
IRS990EZ/StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd	0	OR
IRS990EZ/SubjectToProxyTaxInd	0	0
IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/BOYAmt	0	0
IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/EOYAmt	0	0
IRS990EZ/TanningServicesProvidedInd	0	0
IRS990EZ/TaxImposedOnOrganizationMgrAmt	0	0
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4911Amt	0	0
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4912Amt	0	0
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4955Amt	0	0
IRS990EZ/TaxReimbursedByOrganizationAmt	0	0
IRS990EZ/TotalExpensesAmt	0	38924
IRS990EZ/TotalProgramServiceExpensesAmt	0	36592
IRS990EZ/TotalRevenueAmt	0	27943
IRS990EZ/TransactionWithControlEntInd	0	0
IRS990EZ/TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd	0	0
IRS990EZ/TypeOfOrganizationCorpInd	0	X
IRS990EZ/WebsiteAddressTxt	0	www.apoyemosk12.com
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	24528
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	23761
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	42554
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	29520
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	19860
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContrisRcvd509Grp/TotalAmt	0	140223
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	50
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	46
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	63
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	69
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	49
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome509Grp/TotalAmt	0	277
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsAdmissionsGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/CurrentTaxYearAmt	0	3835
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	57670
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	67051
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	50395
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	64619
IRS990ScheduleA/GrossReceiptsNonUnrltBusGrp/TotalAmt	0	243570
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/CurrentTaxYearAmt	0	50
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	46
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	63
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	69
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	49
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeAndUBTIGrp/TotalAmt	0	277
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomeCYPct	0	0.00072
IRS990ScheduleA/InvestmentIncomePYPct	0	0.00067
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/NetIncomeFromOtherUBIGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/OtherIncome509Grp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/Post1975UBTIGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/PubliclySupportedOrg509a2Ind	0	X
IRS990ScheduleA/PublicSupportCY509Pct	0	0.99928
IRS990ScheduleA/PublicSupportPY509Pct	0	0.99933
IRS990ScheduleA/PublicSupportTotal509Amt	0	383793
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/SubstantialContributorsAmtGrp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	0
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp/TotalAmt	0	0
IRS990ScheduleA/ThirtyThrPctSuprtTestsPY509Ind	0	X
IRS990ScheduleA/Total509Grp/CurrentTaxYearAmt	0	28363
IRS990ScheduleA/Total509Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	81431
IRS990ScheduleA/Total509Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	109605
IRS990ScheduleA/Total509Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	79915
IRS990ScheduleA/Total509Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	84479
IRS990ScheduleA/Total509Grp/TotalAmt	0	383793
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/CurrentTaxYearAmt	0	28413
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt	0	81477
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt	0	109668
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt	0	79984
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt	0	84528
IRS990ScheduleA/TotalSupportCalendarYearGrp/TotalAmt	0	384070
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorBusinessName/BusinessNameLine1	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorNum	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorUSAddress/AddressLine1	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorUSAddress/AddressLine2	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorUSAddress/City	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorUSAddress/State	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/ContributorUSAddress/ZIPCode	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleB/ContributorInformationGrp/TotalContributionsAmt	0	RESTRICTED
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt	0	Form 990-EZ, Part 1, Line 10- Grants for books and supplies $835. Grant to support interns $35,423. Miscellaneous program support $334.
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt	1	Description;Amount^Insurance;652\|Office supplies;9\|Payment processing fees;609\|Accounting software expense;295\|Taxes and fees;155\|Website expense;332\|Miscellaneous operating costs;280^Total;2332^
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc	0	Form 990-EZ, Part I, Line 10
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc	1	Form 990-EZ, Part I, Line 16
ReasonableCauseExplanation/ExplanationTxt	0	High winds caused a power outage which delayed the completion of the return.
ReturnHeader/BuildTS	0	2022-09-23 18:48:47Z
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonNm	0	Lisa Labbee
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonTitleTxt	0	Treasurer
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PhoneNum	0	9719984505
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/SignatureDt	0	2021-01-17
ReturnHeader/Filer/BusinessName/BusinessNameLine1Txt	0	APOYEMOS EL ESPANOL INC
ReturnHeader/Filer/BusinessNameControlTxt	0	APOY
ReturnHeader/Filer/EIN	0	760747788
ReturnHeader/Filer/PhoneNum	0	5039166288
ReturnHeader/Filer/USAddress/AddressLine1Txt	0	8111 SW West Slope Drive
ReturnHeader/Filer/USAddress/CityNm	0	Portland
ReturnHeader/Filer/USAddress/StateAbbreviationCd	0	OR
ReturnHeader/Filer/USAddress/ZIPCd	0	97225
ReturnHeader/ReturnTs	0	2021-01-17T17:49:56-07:00
ReturnHeader/ReturnTypeCd	0	990EZ
ReturnHeader/TaxPeriodBeginDt	0	2019-09-01
ReturnHeader/TaxPeriodEndDt	0	2020-08-31
ReturnHeader/TaxYr	0	2019

Document Assets

No mirrored PDF or thumbnail assets are attached yet.

Filings

Displayed year

2020 • Form 990EZDetailed filing. Detailed filing data is available for this year.

Open filing

Assets: $140,351
Liabilities: $0
Net assets: $140,351
Revenue: $27,943
Expenses: $38,924
Net income: -$10,981

	Balance Sheet			Operations
Year	Assets	Liabilities	Net Assets	Revenue	Expenses	Net Income
2025Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$0.42	$0.00	$0.42	$0.11	$0.35	$0.23
2024Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$0.65	$0.00	$0.65	$0.18	$0.24	$0.07
2023Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$0.72	$0.00	$0.72	$0.05	$0.37	$0.32
2022Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$1.04	$0.00	$1.04	$0.06	$0.43	$0.37
2021Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$1.41	$0.00	$1.41	$0.03	$0.02	$0.01
2020Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$1.40	$0.00	$1.40	$0.28	$0.39	$0.11
2019Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$1.51	$0.00	$1.51	$0.62	$0.65	$0.03
2017Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.	$1.28	$0.00	$1.28	$0.60	$0.57	$0.03
2016Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$1.25	$0.00		$0.59	$0.56	$0.03
2015Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$1.22	$0.00		$0.81	$0.54	$0.27
2014Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$0.95	$0.00		$0.46	$0.57	$0.11
2013Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$1.06	$0.00		$0.82	$0.34	$0.49
2012Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$0.58	$0.00		$0.62	$0.42	$0.21
2011Summary only. Only limited summary data is available for this year.	$0.37	$0.00		$0.36	$0.33	$0.03