Civic Intelligence

Apoyemos Al Espanol Inc.

EIN 76-0747788 • 501(c)3 • Portland, OR

Pub. 78 Eligible

Profile

Support Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.

8111 SW West Slope DrivePortland, OR 97225

www.apoyemosk12.com

Siviq Scores

Precomputed percentiles relative to similar nonprofits. These scores are descriptive rather than judgmental.

Liabilities / Assets

59th percentile

0.00x

Tied with the lowest-debt nonprofits in its peer group.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2025

Liabilities / Revenue

61st percentile

0.00x

Tied with the lowest-debt nonprofits in its peer group.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2025

Net Margin

6th percentile

-206%

Higher net margin than 6% of similar nonprofits.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2025

Top Officer Pay

84th percentile

$0

Higher top officer pay than 84% of similar nonprofits.

Top officer pay equals 0.0% of source-year revenue.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Source year 2025

Asset Growth

22nd percentile

-36%

Faster asset growth than 22% of similar nonprofits.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Annualized from 2024 to 2025

Revenue Growth

22nd percentile

-36%

Faster revenue growth than 22% of similar nonprofits.

501(c)3 • <$500k nonprofits • Annualized from 2024 to 2025

Balance Sheet
Liabilities / Assets59th percentile

Assets

Down

$41,851

Down $23,235 (-36%) from 2024

Liabilities

Flat

$0

Flat from 2024

Net Assets

Down

$41,851

Down $23,235 (-36%) from 2024

Operations
Liabilities / Revenue61st percentileNet Margin6th percentile

Revenue

Down

$11,306

Down $6,224 (-36%) from 2024

Expenses

Up

$34,541

Up $10,382 (+43%) from 2024

Net Income

Down

-$23,235

Down $16,606 (-251%) from 2024

Trend Graphs

Balance Sheet Trend

Asset Growth22nd percentile

Grouped bars show assets, liabilities, and net assets across loaded filings.

$200K$150K$100K$50K$0Assets 2011: $37,242Liabilities 2011: $02011Assets 2012: $57,758Liabilities 2012: $02012Assets 2013: $106,430Liabilities 2013: $02013Assets 2014: $95,241Liabilities 2014: $02014Assets 2015: $121,898Liabilities 2015: $02015Assets 2016: $124,943Liabilities 2016: $02016Assets 2017: $127,623Liabilities 2017: $0Net Assets 2017: $127,6232017Assets 2019: $151,332Liabilities 2019: $0Net Assets 2019: $151,3322019Assets 2020: $140,351Liabilities 2020: $0Net Assets 2020: $140,3512020Assets 2021: $140,923Liabilities 2021: $0Net Assets 2021: $140,9232021Assets 2022: $103,795Liabilities 2022: $0Net Assets 2022: $103,7952022Assets 2023: $71,715Liabilities 2023: $0Net Assets 2023: $71,7152023Assets 2024: $65,086Liabilities 2024: $0Net Assets 2024: $65,0862024Assets 2025: $41,851Liabilities 2025: $0Net Assets 2025: $41,8512025

Highlighted filing

2025

Assets$41,851
Liabilities$0
Net Assets$41,851
Open 2025 Filing

Operations Trend

Revenue Growth22nd percentile

Revenue, expenses, and net income by year, with the latest filing highlighted.

$100K$50K$0-$50KRevenue 2011: $36,050Expenses 2011: $33,355Net Income 2011: $2,6952011Revenue 2012: $62,372Expenses 2012: $41,856Net Income 2012: $20,5162012Revenue 2013: $82,482Expenses 2013: $33,810Net Income 2013: $48,6722013Revenue 2014: $46,234Expenses 2014: $57,423Net Income 2014: -$11,1892014Revenue 2015: $80,889Expenses 2015: $54,232Net Income 2015: $26,6572015Revenue 2016: $58,710Expenses 2016: $55,665Net Income 2016: $3,0452016Revenue 2017: $60,055Expenses 2017: $57,375Net Income 2017: $2,6802017Revenue 2019: $62,001Expenses 2019: $64,731Net Income 2019: -$2,7302019Revenue 2020: $27,943Expenses 2020: $38,924Net Income 2020: -$10,9812020Revenue 2021: $2,639Expenses 2021: $2,067Net Income 2021: $5722021Revenue 2022: $6,316Expenses 2022: $43,444Net Income 2022: -$37,1282022Revenue 2023: $4,506Expenses 2023: $36,586Net Income 2023: -$32,0802023Revenue 2024: $17,530Expenses 2024: $24,159Net Income 2024: -$6,6292024Revenue 2025: $11,306Expenses 2025: $34,541Net Income 2025: -$23,2352025

Highlighted filing

2025

Revenue$11,306
Expenses$34,541
Net Income-$23,235
Open 2025 Filing

Filings

Most recent year

2025 • Form 990EZDetailed filing. Detailed filing data is available for this year.

Open filing
Assets
$41,851
Liabilities
$0
Net assets
$41,851
Revenue
$11,306
Expenses
$34,541
Net income
-$23,235
Balance SheetOperations
YearAssetsLiabilitiesNet AssetsRevenueExpensesNet Income
2025Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$0.42$0.00$0.42$0.11$0.35$0.23
2024Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$0.65$0.00$0.65$0.18$0.24$0.07
2023Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$0.72$0.00$0.72$0.05$0.37$0.32
2022Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$1.04$0.00$1.04$0.06$0.43$0.37
2021Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$1.41$0.00$1.41$0.03$0.02$0.01
2020Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$1.40$0.00$1.40$0.28$0.39$0.11
2019Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$1.51$0.00$1.51$0.62$0.65$0.03
2017Detailed filing. Detailed filing data is available for this year.$1.28$0.00$1.28$0.60$0.57$0.03
2016Summary only. Only limited summary data is available for this year.$1.25$0.00$0.59$0.56$0.03
2015Summary only. Only limited summary data is available for this year.$1.22$0.00$0.81$0.54$0.27
2014Summary only. Only limited summary data is available for this year.$0.95$0.00$0.46$0.57$0.11
2013Summary only. Only limited summary data is available for this year.$1.06$0.00$0.82$0.34$0.49
2012Summary only. Only limited summary data is available for this year.$0.58$0.00$0.62$0.42$0.21
2011Summary only. Only limited summary data is available for this year.$0.37$0.00$0.36$0.33$0.03
Latest Filing Detail
Jump To
Filing Snapshot
Filing Period
Sep 1, 2024 to Aug 31, 2025
Signed
Feb 5, 2026
Return Version
2024v5.0
Gross Receipts
$11,306
Mission and Program Overview

Mission

Support Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.

Program Services

DescriptionGrantsExpenses
Funded Amity interns for the school year. Interns are native Spanish speaking future educators that work with certified teachers at Ainsworth Elementary and West Sylvan Middle School.$0$24,750
Provided financial support for students in the immersion program to take an educational trip to Costa Rica. On the trip, students lived with local families, immersed in the local culture, and took Spanish language classes.$0$7,104
Community building in the Spanish-speaking community of Ainsworth Elementary and West Sylvan Middle School$0$440
Grant for supplies in support of the Spanish immersion program at Ainsworth Elementary School and West Sylvan Middle School$0$200
Compensation and Service Providers
Top Officer Pay84th percentile

Employees

NameTitleFull / Part TimeBaseOtherTotal
Lynn BrownPresident & Temporary SecretaryPT$0--
Harriet TsenTreasurer-$0--
Stephen ChenGrant Coordinator-$0--
Vanessa NelsonIntern Coordinator-$0--
Mitzi RaafHost Family Coordinator-$0--
Christina FriedleHost Family Coordinator-$0--
Filing and Contact Details

Filer

Filer Name
Apoyemos Al Espanol Inc
EIN
76-0747788
Phone
5039166288
Address
8111 SW West Slope Drive, Portland, OR 97225

Signing Officer

Name
Lisa Nagendran
Title
Treasurer
Phone
6507144843
Signed
2026-02-05
Supplemental Narrative

Additional Explanations

Form 990-EZ, Part I, Line 10

“Funded Spanish-speaking interns, scholarships for 8th grade capstone trip, and teacher grants.”

Form 990-EZ, Part I, Line 16

“Description;Amount^Community Building;440|Nonprofit Liability Insurance;840|Taxes and State Fees;77|Bank Fees;82|Software Expenses;426|Website Expenses;356^Total;2221^”

Raw XML Appendix194 raw XML fields

This appendix keeps the raw XML leaves available for debugging and edge-case review. The human report above is the primary experience.

Path#Value
IRS990EZ/ActivitiesNotPreviouslyRptInd00
IRS990EZ/BenefitsPaidToOrForMembersAmt00
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PersonNm0Lisa Nagendran
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/PhoneNum06507144843
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/AddressLine1Txt0West Sylvan MS Apoyemos al Espanol
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/AddressLine2Txt08111 SW West Slope Drive
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/CityNm0Portland
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/StateAbbreviationCd0OR
IRS990EZ/BooksInCareOfDetail/USAddress/ZIPCd097225
IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/BOYAmt065086
IRS990EZ/CashSavingsAndInvestmentsGrp/EOYAmt041851
IRS990EZ/ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd00
IRS990EZ/ContributionsGiftsGrantsEtcAmt011286
IRS990EZ/CostOfGoodsSoldAmt00
IRS990EZ/CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt00
IRS990EZ/DirectIndirectPltclExpendAmt00
IRS990EZ/DonorAdvisedFndsInd00
IRS990EZ/EngagedInExcessBenefitTransInd00
IRS990EZ/ExcessOrDeficitForYearAmt0-23235
IRS990EZ/FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt0266
IRS990EZ/FiledScheduleAInd01
IRS990EZ/ForeignFinancialAccountInd00
IRS990EZ/ForeignOfficeInd00
IRS990EZ/Form1120PolFiledInd00
IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/BOYAmt065086
IRS990EZ/Form990TotalAssetsGrp/EOYAmt041851
IRS990EZ/FundraisingGrossIncomeAmt00
IRS990EZ/GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt00
IRS990EZ/GamingGrossIncomeAmt00
IRS990EZ/GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt032054
IRS990EZ/GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt00
IRS990EZ/GrossReceiptsAmt011306
IRS990EZ/GrossSalesOfInventoryAmt00
IRS990EZ/InfoInScheduleOPartIInd0X
IRS990EZ/InvestmentIncomeAmt020
IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/BOYAmt00
IRS990EZ/LandAndBuildingsGrp/EOYAmt00
IRS990EZ/LobbyingActivitiesInd00
IRS990EZ/MadeLoansToFromOfficersInd00
IRS990EZ/MembershipDuesAmt00
IRS990EZ/MethodOfAccountingCashInd0X
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt065086
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt041851
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/BOYAmt065086
IRS990EZ/NetAssetsOrFundBalancesGrp/EOYAmt041851
IRS990EZ/OccupancyRentUtltsAndMaintAmt00
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt06
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt13
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt21
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt33
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt42
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/AverageHrsPerWkDevotedToPosRt52
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt00
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt10
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt20
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt30
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt40
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/CompensationAmt50
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm0Lynn Brown
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm1Harriet Tsen
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm2Stephen Chen
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm3Vanessa Nelson
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm4Mitzi Raaf
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/PersonNm5Christina Friedle
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt0President & temporary Secretary
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt1Treasurer
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt2Grant Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt3Intern Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt4Host Family Coordinator
IRS990EZ/OfficerDirectorTrusteeEmplGrp/TitleTxt5Host Family Coordinator
IRS990EZ/OperateHospitalInd00
IRS990EZ/Organization501c3Ind0X
IRS990EZ/OrganizationDissolvedEtcInd00
IRS990EZ/OrganizationHadUBIInd00
IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/BOYAmt00
IRS990EZ/OtherAssetsTotalDetail/EOYAmt00
IRS990EZ/OtherChangesInNetAssetsAmt00
IRS990EZ/OtherExpensesTotalAmt02221
IRS990EZ/OtherRevenueTotalAmt00
IRS990EZ/PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt0NONE
IRS990EZ/PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt0NONE
IRS990EZ/PoliticalCampaignActyInd00
IRS990EZ/PrimaryExemptPurposeTxt0Support Spanish immersion program at Ainsworth Elementary, West Sylvan Middle School, and Lincoln High School.
IRS990EZ/PrintingPublicationsPostageAmt00
IRS990EZ/ProgramServiceRevenueAmt00
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt0Provided financial support for students in the immersion program to take an educational trip to Costa Rica. On the trip, students lived with local families, immersed in the local culture, and took Spanish language classes.
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt1Funded Amity interns for the school year. Interns are native Spanish speaking future educators that work with certified teachers at Ainsworth Elementary and West Sylvan Middle School.
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt2Grant for supplies in support of the Spanish immersion program at Ainsworth Elementary School and West Sylvan Middle School
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/DescriptionProgramSrvcAccomTxt3Community building in the Spanish-speaking community of Ainsworth Elementary and West Sylvan Middle School
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt00
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt10
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt20
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/GrantsAndAllocationsAmt30
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt07104
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt124750
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt2200
IRS990EZ/ProgramSrvcAccomplishmentGrp/ProgramServiceExpensesAmt3440
IRS990EZ/ProhibitedTaxShelterTransInd00
IRS990EZ/RelatedOrganizationCtrlEntInd00
IRS990EZ/SalariesOtherCompEmplBnftAmt00
IRS990EZ/SaleOfAssetsGrossAmt00
IRS990EZ/ScheduleBNotRequiredInd0X
IRS990EZ/SchoolOperatingInd00
IRS990EZ/SpecialEventsDirectExpensesAmt00
IRS990EZ/SpecialEventsNetIncomeLossAmt00
IRS990EZ/StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd0OR
IRS990EZ/SubjectToProxyTaxInd00
IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/BOYAmt00
IRS990EZ/SumOfTotalLiabilitiesGrp/EOYAmt00
IRS990EZ/TanningServicesProvidedInd00
IRS990EZ/TaxImposedOnOrganizationMgrAmt00
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4911Amt00
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4912Amt00
IRS990EZ/TaxImposedUnderIRC4955Amt00
IRS990EZ/TaxReimbursedByOrganizationAmt00
IRS990EZ/TotalExpensesAmt034541
IRS990EZ/TotalProgramServiceExpensesAmt032494
IRS990EZ/TotalRevenueAmt011306
IRS990EZ/TransactionWithControlEntInd00
IRS990EZ/TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd00
IRS990EZ/TypeOfOrganizationCorpInd0X
IRS990EZ/WebsiteAddressTxt0apoyemosk12.com
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/CurrentTaxYearAmt011286
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt017505
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt04478
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt06281
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt02601
IRS990ScheduleA/GiftsGrantsContriRcvd170Grp/TotalAmt042151
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/CurrentTaxYearAmt00
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt00
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt00
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt00
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt00
IRS990ScheduleA/GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp/TotalAmt00
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/CurrentTaxYearAmt020
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt025
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt028
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt035
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt038
IRS990ScheduleA/GrossInvestmentIncome170Grp/TotalAmt0146
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/CurrentTaxYearAmt00
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt00
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt00
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt00
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt00
IRS990ScheduleA/OtherIncome170Grp/TotalAmt00
IRS990ScheduleA/PublicOrganization170Ind0X
IRS990ScheduleA/PublicSupportCY170Pct00.99655
IRS990ScheduleA/PublicSupportPY170Pct00.99683
IRS990ScheduleA/PublicSupportTotal170Amt042151
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/CurrentTaxYearAmt00
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt00
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt00
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt00
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt00
IRS990ScheduleA/TaxRevLeviedOrgnztnlBnft170Grp/TotalAmt00
IRS990ScheduleA/ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind0X
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/CurrentTaxYearAmt011286
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt017505
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt04478
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt06281
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt02601
IRS990ScheduleA/TotalCalendarYear170Grp/TotalAmt042151
IRS990ScheduleA/TotalSupportAmt042297
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/CurrentTaxYearAmt00
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/CurrentTaxYearMinus1YearAmt00
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/CurrentTaxYearMinus2YearsAmt00
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/CurrentTaxYearMinus3YearsAmt00
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/CurrentTaxYearMinus4YearsAmt00
IRS990ScheduleA/UnrelatedBusinessNetIncm170Grp/TotalAmt00
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt0Funded Spanish-speaking interns, scholarships for 8th grade capstone trip, and teacher grants.
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/ExplanationTxt1Description;Amount^Community Building;440|Nonprofit Liability Insurance;840|Taxes and State Fees;77|Bank Fees;82|Software Expenses;426|Website Expenses;356^Total;2221^
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc0Form 990-EZ, Part I, Line 10
IRS990ScheduleO/SupplementalInformationDetail/FormAndLineReferenceDesc1Form 990-EZ, Part I, Line 16
ReasonableCauseExplanation/ExplanationTxt0Filed an 8868 Extension form on 12/8/2025. Extension was accepted on 12/8/2025 at 11:52AM approved for 6 month extension. This filing is within that 6 month extension period and is therefore not late.
ReturnHeader/BuildTS02025-03-06 01:10:19Z
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonNm0Lisa Nagendran
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PersonTitleTxt0Treasurer
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/PhoneNum06507144843
ReturnHeader/BusinessOfficerGrp/SignatureDt02026-02-05
ReturnHeader/Filer/BusinessName/BusinessNameLine1Txt0APOYEMOS AL ESPANOL INC
ReturnHeader/Filer/BusinessNameControlTxt0APOY
ReturnHeader/Filer/EIN0760747788
ReturnHeader/Filer/PhoneNum05039166288
ReturnHeader/Filer/USAddress/AddressLine1Txt08111 SW West Slope Drive
ReturnHeader/Filer/USAddress/CityNm0Portland
ReturnHeader/Filer/USAddress/StateAbbreviationCd0OR
ReturnHeader/Filer/USAddress/ZIPCd097225
ReturnHeader/IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd01
ReturnHeader/ReturnTs02026-02-05T14:35:36-07:00
ReturnHeader/ReturnTypeCd0990EZ
ReturnHeader/TaxPeriodBeginDt02024-09-01
ReturnHeader/TaxPeriodEndDt02025-08-31
ReturnHeader/TaxYr02024

Document Assets

No mirrored PDF or thumbnail assets are attached yet.